1. KyivHospitality
  2. Політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Наша Політика конфіденційності востаннє була оновлена 9 січня 2024 року

Ця Політика конфіденційності описує нашу політику та процедури щодо збору, використання та розкриття Вашої інформації під час користування Сервісом, а також розповідає про Ваші права на конфіденційність і про те, як закон захищає Вас.

Ми використовуємо Ваші персональні дані для надання та вдосконалення Сервісу. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся на збір та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.

 

Тлумачення та визначення

Тлумачення

Слова, початкова буква яких написана з великої літери, мають значення, визначені за наступних умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, в однині чи множині вони вживаються.

 

Визначення

Для цілей цієї Політики конфіденційності:

  • "Обліковий запис" означає унікальний обліковий запис, створений для Вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.
  • "Бізнес" для цілей CCPA (California Consumer Privacy Act) означає Компанію як юридичну особу, яка збирає особисту інформацію Споживачів і визначає цілі та засоби обробки особистої інформації Споживачів, або від імені якої така інформація збирається, і яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки особистої інформації споживачів, яка веде бізнес в штаті Каліфорнія.
  • "Компанія" (у цій Угоді іменується як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") означає Kyiv Hospitality.
    Для цілей GDPR Компанія є Контролером даних.
  • "Країна" означає Україну.
  • "Споживач" для цілей CCPA (California Consumer Privacy Act) означає фізичну особу, яка є резидентом Каліфорнії. Резидент, як визначено в законі, включає (1) кожну фізичну особу, яка перебуває в США з іншою метою, ніж тимчасова або транзитна, і (2) кожну фізичну особу, яка проживає в США, але перебуває за межами США з іншою метою, ніж тимчасова або транзитна.
  • "Файли cookie" - це невеликі файли, які розміщуються на Вашому комп'ютері, мобільному пристрої або будь-якому іншому пристрої вебсайт і містять інформацію про історію Вашого відвідування цього вебсайт, серед іншого.
  • "Контролер даних" для цілей GDPR (Загального регламенту про захист даних) означає Компанію як юридичну особу, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та способи обробки Персональних даних.
  • "Пристрій" означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад, комп'ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.
  • "Не відстежувати" (DNT) - концепція, яка була запропонована регуляторними органами США, зокрема Федеральною торговою комісією США (FTC), для інтернет-індустрії з метою розробки та впровадження механізму, що дозволяє інтернет-користувачам контролювати відстеження їхньої діяльності в Інтернеті на Вебсайт.
  • "Персональні дані" - це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи.
    Для цілей GDPR Персональні дані означають будь-яку інформацію, що стосується Вас, таку як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцеперебування, онлайн-ідентифікатор або один чи більше факторів, що стосуються фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності.
    Для цілей CCPA Персональні дані означають будь-яку інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує або може бути пов'язана чи обґрунтовано пов'язана, прямо чи опосередковано, з Вами.
  • "Продаж" для цілей CCPA (California Consumer Privacy Act) означає продаж, здачу в оренду, вивільнення, розкриття, поширення, надання, передачу або іншу усну, письмову, електронну або іншу передачу персональних даних Споживача іншому підприємству або третій стороні за грошову або іншу цінну винагороду.
  • "Послуга" означає Вебсайт.
  • "Постачальник послуг" означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Компанії. Це стосується сторонніх компаній або фізичних осіб, найнятих Компанією для полегшення роботи Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, виконання послуг, пов'язаних з Сервісом, або надання допомоги Компанії в аналізі використання Сервісу. Для цілей GDPR Постачальники послуг вважаються Обробниками даних.
  • "Дані про використання" - це дані, зібрані автоматично, або згенеровані в результаті використання Сервісу, або з самої інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).
  • "Вебсайт" означає Kyiv Hospitality, доступний за адресою KyivHospitality.com.
  • "Ви" означає фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або користується ним, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або користується ним, залежно від обставин.
    Відповідно до GDPR (Загального регламенту про захист даних), Ви можете називатися Суб'єктом даних або Користувачем, оскільки Ви є особою, яка користується Сервісом.

 

Збір та використання ваших персональних даних

Типи зібраних даних

Персональні дані

Під час користування нашим Сервісом ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію, яка може бути використана для зв'язку з вами або для вашої ідентифікації. Персональні дані можуть включати, але не обмежуватися ними:

  • Адреса електронної пошти
  • Ім'я та прізвище
  • Номер телефону
  • Адреса, держава, провінція, індекс/поштовий індекс, місто
  • Дані про використання
  • Присутність у соціальних мережах
  • Інформація про кредитну картку

 

Дані про використання

Дані про використання збираються автоматично під час використання Сервісу.

Дані про використання можуть включати таку інформацію, як адреса Інтернет-протоколу Вашого пристрою (наприклад, IP-адреса), тип браузера, версія браузера, сторінки нашого Сервісу, які Ви відвідуєте, час і дата Вашого відвідування, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Коли Ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою мобільного пристрою, Ми можемо автоматично збирати певну інформацію, включаючи, але не обмежуючись цим, тип мобільного пристрою, який Ви використовуєте, унікальний ідентифікатор Вашого мобільного пристрою, IP-адресу Вашого мобільного пристрою, Вашу мобільну операційну систему, тип мобільного інтернет-браузера, який Ви використовуєте, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Ми також можемо збирати інформацію, яку Ваш браузер надсилає щоразу, коли Ви відвідуєте наш Сервіс або коли Ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою мобільного пристрою.

 

Технології відстеження та файли cookie

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження для відстеження активності на нашому Сервісі та зберігання певної інформації. Використовувані технології відстеження - це маячки, теги та скрипти для збору та відстеження інформації, а також для покращення та аналізу нашого Сервісу. Технології, які ми використовуємо, можуть включати:

  • Файли cookie або файли cookie браузера. Файл cookie - це невеликий файл, розміщений на Вашому пристрої. Ви можете доручити своєму браузеру відмовитися від усіх файлів cookie або вказати, коли надсилається файл cookie. Однак, якщо Ви не приймаєте файли cookie, Ви не зможете використовувати деякі частини нашого Сервісу. Якщо Ви не налаштували свій браузер таким чином, щоб він відмовлявся від використання файлів cookie, наш Сервіс може використовувати файли cookie.
  • Вебмаяки. Деякі розділи нашого Сервісу та наші електронні листи можуть містити невеликі електронні файли, відомі як вебмаяки (також відомі як прозорі gif-файли, піксельні теги та однопіксельні gif-файли), які дозволяють Компанії, наприклад, підраховувати користувачів, які відвідали ці сторінки або відкрили електронний лист, а також збирати іншу пов'язану з цим статистику вебсайту (наприклад, реєструвати популярність певного розділу та перевіряти цілісність системи та сервера).

 

Файли cookie можуть бути "постійними" або "сесійними". Постійні файли cookie залишаються на Вашому персональному комп'ютері або мобільному пристрої, коли Ви виходите з мережі, в той час як сесійні файли cookie видаляються, як тільки Ви закриваєте веббраузер.

 

Ми використовуємо як сесійні, так і постійні файли cookie для цілей, викладених нижче:

 

  • Необхідні / основні файли cookie
    Тип: Сесійні файли cookie
    Адмініструємо: Ми
    Призначення: Ці файли cookie необхідні для надання Вам послуг, доступних на Вебсайті, і для того, щоб Ви могли використовувати деякі його функції. Вони допомагають аутентифікувати користувачів і запобігти шахрайському використанню облікових записів користувачів. Без цих файлів cookie послуги, які Ви запитували, не можуть бути надані, і Ми використовуємо ці файли cookie лише для того, щоб надати Вам ці послуги.

 

  • Політика щодо файлів cookie / Файли cookie з підтвердженням прийняття повідомлень
    Тип: Постійні файли cookie
    Адмініструємо: Ми
    Призначення: Ці файли cookie визначають, чи погодилися користувачі на використання файлів cookie на Вебсайті.

 

  • Функціональні файли cookie
    Тип: Постійні файли cookie
    Адмініструємо: Ми
    Призначення: Ці файли cookie дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який Ви робите під час користування Вебсайтом, наприклад, запам'ятовувати Ваші дані для входу або мовні уподобання. Мета цих файлів cookie полягає в тому, щоб надати Вам більш персоналізований досвід і уникнути необхідності повторного введення Ваших налаштувань кожного разу, коли Ви користуєтеся Вебсайтом.

 

  • Файли cookie для відстеження та продуктивності
    Тип: Постійні файли cookie
    Адмініструються: Третіми сторонами
    Призначення: Ці файли cookie використовуються для відстеження інформації про трафік на Вебсайті та про те, як користувачі використовують Вебсайт. Інформація, зібрана за допомогою цих файлів cookie, може прямо чи опосередковано ідентифікувати Вас як окремого відвідувача. Це відбувається тому, що зібрана інформація, як правило, пов'язана з псевдонімним ідентифікатором, пов'язаним з пристроєм, який Ви використовуєте для доступу до Вебсайту. Ми також можемо використовувати ці файли cookie для тестування нових сторінок, функцій або нової функціональності Вебсайту, щоб побачити, як на них реагують наші користувачі.

 

Для отримання додаткової інформації про файли cookie, які ми використовуємо, і про ваш вибір щодо файлів cookie, будь ласка, відвідайте нашу Політику щодо файлів cookie або розділ "Файли cookie" в нашій Політиці конфіденційності

 

Використання Ваших персональних даних

Компанія може використовувати Персональні дані для наступних цілей:

  • Для надання та підтримки нашого Сервісу, в тому числі для моніторингу використання нашого Сервісу.
  • Для управління Вашим обліковим записом: для управління Вашою реєстрацією як користувача Сервісу. Надані Вами Персональні дані можуть надати Вам доступ до різних функціональних можливостей Сервісу, які доступні Вам як зареєстрованому користувачеві.
  • Для виконання договору: розробка, дотримання та укладення договору купівлі-продажу продуктів, товарів або послуг, які Ви придбали, або будь-якого іншого договору з Нами за допомогою Сервісу.
  • Для зв'язку з Вами: Зв'язуватися з Вами електронною поштою, телефонними дзвінками, SMS або іншими еквівалентними формами електронного зв'язку, такими як push-повідомлення мобільного додатку про оновлення або інформаційні повідомлення, пов'язані з функціональними можливостями, продуктами або договірними послугами, включаючи оновлення безпеки, коли це необхідно або обґрунтовано для їх впровадження.
    Надавати Вам новини, спеціальні пропозиції та загальну інформацію про інші товари, послуги та події, які Ми пропонуємо, подібні до тих, які Ви вже придбали або про які Ви запитували, якщо Ви не вирішили відмовитися від отримання такої інформації.
  • Для управління Вашими запитами: Щоб відвідувати та керувати Вашими запитами до нас.
  • Для ділових переказів: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для оцінки або проведення злиття, відчуження, реструктуризації, реорганізації, ліквідації або іншого продажу або передачі деяких або всіх наших активів, чи то як діючого підприємства, чи як частини банкрутства, ліквідації або подібної процедури, в якій Персональні дані, що зберігаються у нас про користувачів наших Сервісів, є одними з переданих активів.
  • Для інших цілей: Ми можемо використовувати Вашу інформацію для інших цілей, таких як аналіз даних, виявлення тенденцій використання, визначення ефективності наших рекламних кампаній, а також для оцінки та вдосконалення нашого Сервісу, продуктів, послуг, маркетингу та Вашого досвіду.

Ми можемо ділитися Вашою особистою інформацією в наступних ситуаціях:

  • Постачальникам послуг: Ми можемо ділитися Вашою особистою інформацією з Постачальниками послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу, для обробки платежів, для зв'язку з Вами.
  • Для ділових переказів: Ми можемо ділитися або передавати Вашу особисту інформацію у зв'язку або під час переговорів про будь-яке злиття, продаж активів Компанії, фінансування або придбання всього або частини нашого бізнесу іншою компанією.
  • З афілійованими особами: Ми можемо ділитися вашою інформацією з нашими афілійованими особами, і в цьому випадку ми вимагатимемо від них дотримання цієї Політики конфіденційності. До афілійованих осіб належать наша материнська компанія та будь-які інші дочірні компанії, партнери по спільних підприємствах або інші компанії, які ми контролюємо або які перебувають під спільним з нами контролем.
  • З іншими користувачами: коли Ви ділитеся особистою інформацією або іншим чином взаємодієте в публічних зонах з іншими користувачами, така інформація може бути переглянута всіма користувачами і може бути публічно поширена зовні.
  • З Вашої згоди: Ми можемо розкривати Вашу особисту інформацію для будь-яких інших цілей з Вашої згоди.

 

Зберігання Ваших персональних даних

Компанія зберігатиме Ваші Персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші Персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов'язань (наприклад, якщо ми зобов'язані зберігати Ваші дані для дотримання чинного законодавства), вирішення спорів та забезпечення дотримання наших юридичних угод та політик.

Компанія також зберігатиме Дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання, як правило, зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або поліпшення функціональності нашого Сервісу, або коли ми юридично зобов'язані зберігати ці дані протягом більш тривалих періодів часу.

 

Передача Ваших персональних даних

Ваша інформація, включаючи Персональні дані, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, що беруть участь в обробці. Це означає, що ця інформація може передаватися і зберігатися на комп'ютерах, розташованих за межами Вашого штату, провінції, країни або іншої урядової юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів Вашої юрисдикції.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності з подальшим наданням такої інформації означає Вашу згоду на таку передачу.

Компанія вживатиме всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечного поводження з Вашими даними відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача Ваших персональних даних не буде здійснена організації або країні, якщо не буде забезпечено належного контролю, включаючи безпеку Ваших даних та іншої особистої інформації.

 

Розкриття Ваших персональних даних

Ділові операції

Якщо Компанія бере участь у злитті, поглинанні або продажу активів, Ваші персональні дані можуть бути передані. Ми надішлемо повідомлення до того, як Ваші персональні дані будуть передані і стануть предметом іншої Політики конфіденційності.

 

Правоохоронні органи

За певних обставин Компанія може бути зобов'язана розкрити Ваші Персональні дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на обґрунтовані запити державних органів (наприклад, суду або державного органу).

 

Інші законодавчі вимоги

Компанія може розкрити Ваші Персональні дані, добросовісно вважаючи, що такі дії є необхідними для:

  • Виконання юридичного зобов'язання
  • Захисту та охорони прав або власності Компанії
  • Запобігання або розслідування можливих правопорушень у зв'язку з Сервісом
  • Захистити особисту безпеку Користувачів Сервісу або громадськості
  • Захищати від юридичної відповідальності

 

Безпека Ваших персональних даних

Безпека Ваших персональних даних важлива для нас, але пам'ятайте, що жоден спосіб передачі через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча Ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту Ваших персональних даних, Ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.

 

Детальна інформація про обробку Ваших персональних даних

Постачальники послуг, якими ми користуємося, можуть мати доступ до Ваших персональних даних. Ці сторонні постачальники збирають, зберігають, використовують, обробляють і передають інформацію про Вашу діяльність на нашому Сервісі відповідно до своїх Політик конфіденційності.

 

Маркетинг електронною поштою

Ми можемо використовувати Ваші персональні дані, щоб зв'язатися з Вами за допомогою інформаційних бюлетенів, маркетингових або рекламних матеріалів та іншої інформації, яка може Вас зацікавити. Ви можете відмовитися від отримання будь-яких або всіх цих повідомлень від Нас, перейшовши за посиланням для відписки або інструкціями, наданими в будь-якому електронному листі, який Ми надсилаємо, або зв'язавшись з Нами за адресою admin@kyivhospitality.com

 

Платежі

Ми можемо надавати платні продукти та/або послуги в рамках Сервісу. У такому випадку Ми можемо використовувати сторонні послуги для обробки платежів (наприклад, платіжні системи).

Ми не будемо зберігати або збирати дані Вашої платіжної картки. Ця інформація надається безпосередньо нашим стороннім платіжним процесорам, які використовують Вашу особисту інформацію відповідно до своєї Політики конфіденційності. Ці платіжні процесори дотримуються стандартів, встановлених PCI-DSS під керівництвом Ради зі стандартів безпеки PCI, яка є спільною ініціативою таких брендів, як Visa, Mastercard, American Express і Discover. Вимоги PCI-DSS допомагають забезпечити безпечну обробку платіжної інформації.

Будь ласка, перегляньте політику конфіденційності Fondy (платіжного процесора) на https://fondy.ua/uk/legal/privacy-policy/

 

Політика конфіденційності GDPR

Правові підстави для обробки персональних даних відповідно до GDPR

Ми можемо обробляти персональні дані за наступних умов:

  • Згода: Ви надали свою згоду на обробку персональних даних для однієї або декількох конкретних цілей.
  • Виконання договору: надання Персональних даних необхідне для виконання договору з Вами та/або будь-яких переддоговірних зобов'язань.
  • Юридичні зобов'язання: Обробка персональних даних необхідна для дотримання юридичних зобов'язань, які є предметом Компанії.
  • Життєві інтереси: Обробка персональних даних необхідна для захисту Ваших життєво важливих інтересів або інтересів іншої фізичної особи.
  • Суспільні інтереси: Обробка персональних даних пов'язана із завданням, яке виконується в інтересах суспільства або при здійсненні офіційних повноважень, покладених на Компанію.
  • Законні інтереси: Обробка персональних даних необхідна для реалізації законних інтересів, які переслідує Компанія.

У будь-якому випадку, Компанія з радістю допоможе з'ясувати конкретну правову основу, яка застосовується до обробки, і, зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчою або договірною вимогою, або вимогою, необхідною для укладення договору.

 

Ваші права відповідно до GDPR

Компанія зобов'язується поважати конфіденційність Ваших персональних даних і гарантувати Вам можливість реалізації Ваших прав.

Відповідно до цієї Політики конфіденційності, а також за законом, якщо Ви перебуваєте в межах ЄС, Ви маєте право:

  • Запитувати доступ до Ваших Персональних даних. Право на доступ, оновлення або видалення інформації, яку ми маємо про Вас. Якщо це можливо, Ви можете отримати доступ до Ваших Персональних даних, оновити їх або вимагати видалення безпосередньо в розділі налаштувань Вашого облікового запису. Якщо ви не можете виконати ці дії самостійно, будь ласка, зв'яжіться з Нами, щоб ми допомогли вам. Це також дозволить Вам отримати копію Персональних даних, які ми зберігаємо про Вас.
  • Вимагати виправлення Персональних даних, які Ми зберігаємо про Вас. Ви маєте право на виправлення будь-якої неповної або неточної інформації, яку ми зберігаємо про Вас.
  • Заперечувати проти обробки Ваших персональних даних. Це право існує, коли Ми покладаємося на законний інтерес як правову основу для обробки Ваших персональних даних, і є щось у Вашій конкретній ситуації, що змушує Вас заперечувати проти обробки нами Ваших персональних даних на цій підставі. Ви також маєте право заперечувати, якщо Ми обробляємо Ваші Персональні дані для цілей прямого маркетингу.
  • Вимагати видалення Ваших персональних даних. Ви маєте право попросити Нас видалити або видалити Ваші Персональні дані, якщо для нас немає вагомих причин продовжувати їх обробку.
  • Вимагати передачі Ваших Персональних даних. Ми надамо Вам або обраній Вами третій стороні Ваші Персональні дані у структурованому, загальновживаному, машинозчитуваному форматі. Зверніть увагу, що це право поширюється лише на автоматизовану інформацію, на використання якої Ви спочатку надали нам згоду, або коли ми використовували цю інформацію для виконання договору з Вами.
  • Відкликати свою згоду. Ви маєте право відкликати свою згоду на використання Ваших персональних даних. Якщо Ви відкличете свою згоду, Ми не зможемо надати Вам доступ до певних функціональних можливостей Сервісу.
  • Здійснення Ваших прав на захист даних відповідно до GDPR.

 

Здійснення Ваших прав на захист даних відповідно до GDPR

Ви можете скористатися своїми правами на доступ, виправлення, скасування та заперечення, зв'язавшись з Нами. Зверніть увагу, що Ми можемо попросити Вас підтвердити Вашу особу, перш ніж відповісти на такі запити. Якщо Ви зробите запит, Ми зробимо все можливе, щоб відповісти Вам якнайшвидше.

Ви маєте право подати скаргу до Органу захисту даних щодо збору та використання нами Ваших персональних даних. Для отримання додаткової інформації, якщо Ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), будь ласка, зверніться до місцевого органу захисту даних в ЄЕЗ.

 

Політика конфіденційності CCPA

Цей розділ повідомлення про конфіденційність для жителів Каліфорнії доповнює інформацію, що міститься в нашій Політиці конфіденційності, і застосовується виключно до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які проживають у штаті Каліфорнія.

 

Категорії зібраної особистої інформації

Ми збираємо інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує, посилається, може бути пов'язана або може бути обґрунтовано пов'язана, прямо чи опосередковано, з конкретним Споживачем або Пристроєм. Нижче наведено перелік категорій персональних даних, які Ми можемо збирати або могли збирати у жителів Каліфорнії протягом останніх дванадцяти (12) місяців.

Зверніть увагу, що категорії та приклади, приведені в наведеному нижче списку, визначені в CCPA. Це не означає, що всі приклади цієї категорії персональних даних були фактично зібрані Нами, але відображає наше сумлінне переконання, наскільки нам відомо, що деяка інформація з відповідної категорії може бути зібрана або могла бути зібрана. Наприклад, певні категорії персональних даних можуть бути зібрані лише в тому випадку, якщо Ви надасте нам таку інформацію безпосередньо.

  • Категорія A: Ідентифікатори.
    Приклади: Справжнє ім'я, псевдонім, поштова адреса, унікальний персональний ідентифікатор, ідентифікатор в Інтернеті, адреса Інтернет-протоколу, адреса електронної пошти, назва облікового запису, номер водійських прав, номер паспорта або інші подібні ідентифікатори.
    Зібрано: Так.

 

  • Категорія B: Категорії персональних даних, перелічені в Каліфорнійському законі про записи клієнтів (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
    Приклади: Ім'я, підпис, номер соціального страхування, фізичні характеристики або опис, адреса, номер телефону, номер паспорта, водійських прав або посвідчення особи, номер страхового поліса, освіта, місце роботи, трудова діяльність, номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер дебетової картки або будь-яка інша фінансова інформація, медична інформація або інформація про медичне страхування. Деякі персональні дані, включені в цю категорію, можуть перетинатися з іншими категоріями.
    Зібрано: Так.

 

  • Категорія C: Захищені класифікаційні характеристики відповідно до законодавства штату Каліфорнія або федерального законодавства.
    Приклади: Вік (40 років і старше), раса, колір шкіри, походження, національність, громадянство, релігія або віросповідання, сімейний стан, стан здоров'я, фізичні або психічні вади, стать (включаючи стать, гендерну ідентичність, гендерне самовираження, вагітність або пологи та пов'язані з ними медичні стани), сексуальна орієнтація, статус ветерана або військовослужбовця, генетична інформація (включаючи сімейну генетичну інформацію).
    Зібрано: Ні.

 

  • Категорія D: Комерційна інформація.
    Приклади: Записи та історія придбаних або розглянутих продуктів чи послуг.
    Зібрана: Так.

 

  • Категорія E: Біометрична інформація.
    Приклади: Генетичні, фізіологічні, поведінкові та біологічні характеристики або моделі діяльності, що використовуються для отримання шаблону або іншого ідентифікатора чи ідентифікаційної інформації, наприклад, відбитки пальців, обличчя та голосу, сканування райдужної оболонки ока або сітківки, натискання клавіш, хода або інші фізичні моделі, а також дані про сон, стан здоров'я або фізичні вправи.
    Зібрані: Ні.

 

  • Категорія F: Інтернет або інша подібна мережева активність.
    Приклади: Взаємодія з нашим Сервісом або рекламою.
    Зібрано: Так.

  • Категорія G: геолокаційні дані.
    Приклади: Приблизне фізичне місцезнаходження.
    Зібрано: Ні.

 

  • Категорія H: сенсорні дані.
    Приклади: Аудіо, електронна, візуальна, теплова, нюхова або подібна інформація.
    Зібрано: Ні.

 

  • Категорія I: Професійна інформація або інформація, пов'язана з працевлаштуванням.
    Приклади: Поточна або минула історія роботи або оцінки результатів діяльності.
    Зібрано: Ні.

 

  • Категорія J: Непублічна інформація про освіту (відповідно до Закону про права на сімейну освіту та конфіденційність (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).
    Приклади: Документи про освіту, що безпосередньо стосуються студента, які зберігаються навчальним закладом або особою, що діє від його імені, такі як оцінки, транскрипти, списки класів, розклад занять, ідентифікаційні коди студентів, фінансова інформація про студентів або дисциплінарні записи про студентів.
    Зібрано: Ні.

 

  • Категорія K: Висновки, зроблені на основі іншої особистої інформації.
    Приклади: Профіль, що відображає вподобання, характеристики, психологічні тенденції, схильності, поведінку, ставлення, інтелект, здібності та нахили людини.
    Зібрані: Ні.

Відповідно до CCPA, особиста інформація не включає:

  • Загальнодоступну інформацію з урядових документів
  • Деідентифіковану або узагальнену інформацію про споживача
  • Інформація, що виключена зі сфери дії CCPA, наприклад
  • Інформація про здоров'я або медична інформація, на яку поширюється дія Закону про перенесення та підзвітність медичного страхування від 1996 року (HIPAA) та Каліфорнійського закону про конфіденційність медичної інформації (CMIA), або дані клінічних випробувань
  • Персональна інформація, на яку поширюється дія певних галузевих законів про конфіденційність, включаючи Закон про чесну кредитну звітність (FRCA), Закон Грема-Ліча-Блайлі (GLBA) або Каліфорнійський закон про конфіденційність фінансової інформації (FIPA), а також Закон про захист приватності водіїв від 1994 року

 

Джерела особистої інформації

Ми отримуємо перелічені вище види особистої інформації з наступних категорій джерел:

  • Безпосередньо від вас. Наприклад, з форм, які Ви заповнюєте на нашому Сервісі, вподобань, які Ви висловлюєте або надаєте через наш Сервіс, або з Ваших покупок на нашому Сервісі.
  • Опосередковано від вас. Наприклад, шляхом спостереження за Вашою активністю на нашому Сервісі.
  • Автоматично від Вас. Наприклад, за допомогою файлів cookie, які ми або наші Постачальники послуг встановлюємо на Вашому пристрої під час навігації по нашому Сервісу.
  • Від Постачальників послуг. Наприклад, від сторонніх постачальників для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу, сторонніх постачальників для обробки платежів або інших сторонніх постачальників, яких Ми використовуємо для надання Вам Сервісу.

 

Використання особистої інформації в ділових або комерційних цілях

Ми можемо використовувати або розкривати особисту інформацію, яку ми збираємо, в "ділових цілях" або "комерційних цілях" (згідно з визначенням CCPA), які можуть включати наступні приклади:

  • Для управління нашим Сервісом і надання Вам нашого Сервісу.
  • Надання Вам підтримки та відповідей на Ваші запити, в тому числі для розслідування та вирішення Ваших проблем, а також для моніторингу та вдосконалення нашого Сервісу.
  • Щоб виконати або задовольнити причину, з якої Ви надали інформацію. Наприклад, якщо Ви надали свою контактну інформацію, щоб задати питання про наш Сервіс, Ми будемо використовувати цю особисту інформацію для відповіді на Ваш запит. Якщо Ви надаєте Вашу особисту інформацію для придбання продукту або послуги, Ми будемо використовувати цю інформацію для обробки Вашого платежу та полегшення доставки.
  • Для відповіді на запити правоохоронних органів, а також відповідно до вимог чинного законодавства, судових рішень або урядових постанов.
  • Як описано під час збору Вашої особистої інформації або іншим чином, як зазначено в CCPA.
  • Для внутрішніх адміністративних та аудиторських цілей.
  • Для виявлення інцидентів безпеки та захисту від зловмисної, оманливої, шахрайської або незаконної діяльності, в тому числі, за необхідності, для переслідування осіб, відповідальних за таку діяльність.

Зверніть увагу, що наведені вище приклади є ілюстративними і не претендують на вичерпність. Для отримання більш детальної інформації про те, як ми використовуємо цю інформацію, будь ласка, зверніться до розділу "Використання Ваших персональних даних".

Якщо Ми вирішимо збирати додаткові категорії персональних даних або використовувати зібрану нами персональну інформацію для суттєво інших, не пов'язаних або несумісних цілей, Ми оновимо цю Політику конфіденційності.

 

Розкриття персональних даних у ділових або комерційних цілях

Ми можемо використовувати або розголошувати, а також могли використовувати або розголошувати протягом останніх дванадцяти (12) місяців наступні категорії персональної інформації в ділових або комерційних цілях:

  • Категорія A: Ідентифікатори
  • Категорія B: категорії особистої інформації, перелічені в Каліфорнійському законі про записи клієнтів (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
  • Категорія D: Комерційна інформація
  • Категорія F: Інтернет або інша подібна мережева активність

Зверніть увагу, що перелічені вище категорії - це категорії, визначені в CCPA. Це не означає, що всі приклади цієї категорії особистої інформації були фактично розкриті, але відображає наше сумлінне переконання, наскільки нам відомо, що деяка інформація з відповідної категорії може бути і могла бути розкрита.

Коли ми розкриваємо особисту інформацію з діловою або комерційною метою, ми укладаємо договір, який описує мету і вимагає від одержувача зберігати конфіденційність цієї особистої інформації та не використовувати її з будь-якою іншою метою, окрім виконання договору.

 

Продаж персональних даних

Згідно з визначенням CCPA, "продавати" і "продаж" означає продаж, здачу в оренду, вивільнення, розкриття, розповсюдження, надання доступу, передачу або іншу усну, письмову, електронну або іншу передачу особистої інформації споживача компанією третій стороні за цінну винагороду. Ми НЕ будемо продавати або отримувати будь-яку вигоду в обмін на надання особистої інформації.

Зверніть увагу, що категорії, перелічені нижче, є категоріями, визначеними в CCPA. Це не означає, що всі приклади цієї категорії персональних даних були фактично продані, але відображає наше сумлінне переконання, наскільки нам відомо, що деяка інформація з відповідної категорії може бути і могла бути передана в обмін на цінну інформацію.

Ми НЕ будемо продавати і НЕ продавали протягом останніх дванадцяти (12) місяців наступні категорії особистої інформації:

  • Категорія A: Ідентифікатори
  • Категорія B: категорії особистої інформації, перелічені в Каліфорнійському законі про записи клієнтів (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
  • Категорія D: Комерційна інформація
  • Категорія F: Інтернет або інша подібна мережева активність

 

Спільне використання особистої інформації

Ми можемо ділитися Вашою особистою інформацією, визначеною у вищезазначених категоріях, з будь-якою з наступних категорій третіх осіб:

  • Постачальники послуг
  • Платіжні системи
  • Сторонні постачальники, яким Ви або Ваші агенти уповноважуєте Нас розкривати Вашу особисту інформацію у зв'язку з продуктами або послугами, які Ми надаємо Вам

 

Продаж особистої інформації неповнолітніх віком до 16 років

Ми НЕ збираємо свідомо особисту інформацію від неповнолітніх віком до 18 років за допомогою нашого Сервісу. Ми НЕ продаємо особисту інформацію наших гостей.

CCPA надає жителям Каліфорнії конкретні права щодо їх особистої інформації. Якщо Ви є резидентом Каліфорнії, Ви маєте наступні права:

  • Право на повідомлення. Ви маєте право отримувати повідомлення про те, які категорії персональних даних збираються та з якою метою вони використовуються.
  • Право на запит. Відповідно до CCPA, ви маєте право вимагати, щоб Ми розкрили вам інформацію про наш збір, використання, продаж, розкриття в комерційних цілях та обмін персональними даними. Як тільки Ми отримаємо та підтвердимо Ваш запит, ми розкриємо Вам інформацію:
    • Категорії персональної інформації, яку Ми зібрали про Вас
    • Категорії джерел персональної інформації, яку ми зібрали про Вас
    • Нашу ділову або комерційну мету збору або продажу цієї особистої інформації
    • Категорії третіх осіб, з якими ми ділимося цією особистою інформацією
    • Конкретні частини особистої інформації, яку Ми зібрали про Вас
  • Право відмовитися від продажу персональних даних (opt-out). Ми не продаємо ваші персональні дані.
  • Право на видалення персональних даних. Ви маєте право вимагати видалення Ваших персональних даних, за певними винятками. Після отримання та підтвердження Вашого запиту ми видалимо (і дамо вказівку нашим Постачальникам послуг видалити) Ваші персональні дані з наших записів, якщо не буде застосовано винятків. Ми можемо відхилити Ваш запит на видалення, якщо збереження інформації є необхідним для нас або наших Постачальників послуг:
    • Завершити транзакцію, для якої ми зібрали особисту інформацію, надати товар або послугу, яку Ви запитували, вжити заходів, які обґрунтовано передбачалися в контексті наших поточних ділових відносин з Вами, або іншим чином виконати наш контракт з Вами.
    • Виявляти інциденти безпеки, захищати від зловмисних, оманливих, шахрайських або незаконних дій або переслідувати осіб, відповідальних за такі дії.
    • Налагоджувати продукти для виявлення та виправлення помилок, які порушують існуючу передбачувану функціональність.
    • Реалізовувати свободу слова, забезпечувати право іншого споживача реалізовувати свої права на свободу слова або реалізовувати інше право, передбачене законом.
    • CДотримуватися Закону Каліфорнії про конфіденційність електронних комунікацій (Каліфорнійський кримінальний кодекс § 1546 і далі).
    • Брати участь у публічних або рецензованих наукових, історичних або статистичних дослідженнях в інтересах суспільства, які відповідають усім іншим застосовним законам про етику та конфіденційність, коли видалення інформації може унеможливити або серйозно зашкодити досягненню мети дослідження, якщо Ви попередньо надали інформовану згоду.
    • Дозволяти виключно внутрішнє використання, яке розумно узгоджується з очікуваннями споживачів на основі Ваших відносин з Нами.
    • Дотримуватися юридичних зобов'язань.
    • Здійснювати інші внутрішні та законні способи використання цієї інформації, сумісні з контекстом, в якому Ви її надали.
  • Право не піддаватися дискримінації. Ви маєте право не зазнавати дискримінації за реалізацію будь-якого з Ваших прав споживача, в тому числі шляхом:
    • Відмови у наданні Вам товарів чи послуг
    • Стягування різних цін або тарифів на товари чи послуги, включаючи використання знижок чи інших пільг або накладення штрафних санкцій
    • Надання Вам товарів або послуг іншого рівня або якості
    • Пропонувати Вам отримати іншу ціну або тариф на товари чи послуги або інший рівень чи якість товарів чи послуг.

 

Здійснення Ваших прав на захист даних відповідно до CCPA

Для того, щоб скористатися будь-якими Вашими правами відповідно до CCPA, і якщо Ви є резидентом Каліфорнії, Ви можете зв'язатися з Нами:

Тільки Ви або особа, зареєстрована в Державному секретаріаті штату Каліфорнія, яку Ви уповноважуєте діяти від Вашого імені, маєте право подавати достовірний запит, пов'язаний з Вашою особистою інформацією.

Ваш запит до Нас повинен:

  • Надавати достатню інформацію, яка дозволить Нам обґрунтовано підтвердити, що Ви є особою, про яку Ми зібрали особисту інформацію, або уповноваженим представником
  • Описувати Ваш запит з достатнім ступенем деталізації, що дозволяє Нам правильно зрозуміти, оцінити та відповісти на нього.

Ми не зможемо відповісти на Ваш запит або надати Вам необхідну інформацію, якщо не зможемо:

  • Перевірити Вашу особу або повноваження на подання запиту
  • Підтвердити, що особиста інформація стосується саме Вас
  • Ми розкриємо та надамо необхідну інформацію безкоштовно протягом 45 днів з моменту отримання Вашого запиту, який можна перевірити. Період надання необхідної інформації може бути продовжений один раз на додаткові 45 днів, якщо це обґрунтовано необхідно, з попереднім повідомленням.

Будь-яке розкриття інформації, яке Ми надаємо, охоплюватиме лише 12-місячний період, що передував отриманню запиту, який можна перевірити.

Для запитів на перенесення даних Ми виберемо такий формат надання Вашої особистої інформації, який буде зручним для використання і дозволить Вам безперешкодно передавати інформацію від однієї організації до іншої.

 

Не продавати мою особисту інформацію

Ви маєте право відмовитися від продажу Вашої особистої інформації. Ми НЕ продаємо Ваші персональні дані.

 

Вебсайт

Ви можете відмовитися від отримання персоналізованих оголошень, які надаються нашими Постачальниками послуг, дотримуючись наших інструкцій, представлених на Сервісі:

При відмові на Вашому комп'ютері буде збережено файл cookie, унікальний для браузера, який Ви використовуєте для відмови. Якщо Ви зміните браузер або видалите файли cookie, збережені Вашим браузером, Вам потрібно буде знову відмовитися від розсилки.

 

Мобільні пристрої

Ваш мобільний пристрій може надавати Вам можливість відмовитися від використання інформації про додатки, які Ви використовуєте, для того, щоб показувати Вам рекламу, орієнтовану на Ваші інтереси:

  • "Відмовитися від реклами на основі інтересів" або "Відмовитися від персоналізації реклами" на пристроях Android
  • "Обмежити відстеження оголошень" на пристроях iOS

Ви також можете зупинити збір інформації про місцезнаходження з Вашого мобільного пристрою, змінивши налаштування на Вашому мобільному пристрої.

 

Політика "Не відстежувати" відповідно до вимог Каліфорнійського закону про захист конфіденційності в Інтернеті (CalOPPA)

Наш Сервіс не реагує на сигнали "Не відстежувати".

Однак деякі сторонні вебсайти відстежують Ваші дії в Інтернеті. Якщо ви відвідуєте такі вебсайти, ви можете встановити свої налаштування у своєму веббраузері, щоб повідомити вебсайтам, що ви не хочете, щоб вас відстежували. Ви можете ввімкнути або вимкнути DNT, відвідавши сторінку налаштувань або налаштувань Вашого веббраузера.

 

Конфіденційність дітей

Наша Служба не призначена для осіб, які не досягли 18-річного віку. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від осіб молодше 18 років. Якщо Ви є батьком або опікуном і знаєте, що Ваша дитина надала Нам персональні дані, будь ласка, зв'яжіться з Нами. Якщо нам стане відомо, що ми зібрали Персональні дані від осіб, які не досягли 18-річного віку, без підтвердження згоди батьків, ми вживемо заходів для видалення цієї інформації з наших серверів..

Якщо Ми повинні покладатися на згоду як на правову основу для обробки Вашої інформації, а Ваша країна вимагає згоди батьків, Ми можемо вимагати згоду Ваших батьків, перш ніж збирати та використовувати цю інформацію.

 

Ваші права на конфіденційність у Каліфорнії (закон Каліфорнії "Shine the Light")

Відповідно до розділу 1798 Цивільного кодексу Каліфорнії (закон Каліфорнії "Shine the Light"), жителі Каліфорнії, які мають встановлені ділові відносини з нами, можуть раз на рік запитувати інформацію про передачу їхніх персональних даних третім особам для цілей прямого маркетингу третіх сторін.

Якщо ви бажаєте отримати додаткову інформацію відповідно до закону Каліфорнії "Пролийте світло", і якщо ви є резидентом Каліфорнії, ви можете зв'язатися з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче:

admin@kyivhospitality.com

 

Права на конфіденційність неповнолітніх користувачів у Каліфорнії (Розділ 22581 Кодексу законів про бізнес і професії Каліфорнії)

Розділ 22581 Кодексу бізнесу та професій Каліфорнії дозволяє жителям Каліфорнії віком до 18 років, які є зареєстрованими користувачами онлайн-сайтів, сервісів або додатків, вимагати та отримувати видалення контенту або інформації, яку вони публічно розмістили.

Щоб подати запит на видалення таких даних, і якщо Ви є резидентом Каліфорнії, Ви можете зв'язатися з Нами, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче, і вказати адресу електронної пошти, пов'язану з Вашим обліковим записом.

admin@kyivhospitality.com

Майте на увазі, що Ваш запит не гарантує повного або всебічного видалення контенту або інформації, розміщеної в Інтернеті, і що закон може не дозволяти або вимагати видалення за певних обставин.

 

Посилання на інші вебсайти

Наш Сервіс може містити посилання на інші вебсайти, якими ми не керуємо. Якщо Ви натиснете на посилання третьої сторони, Вас буде перенаправлено на сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо Вам переглядати політику конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.

Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за зміст, політику конфіденційності або практику будь-яких сторонніх сайтів або послуг.

 

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

Ми повідомимо Вас про це електронною поштою та/або помітним повідомленням на нашому Сервісі до того, як зміни набудуть чинності, а також оновимо дату "Останнього оновлення" у верхній частині цієї Політики конфіденційності.

Рекомендується періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності, коли вони опубліковані на цій сторінці.

 

Зв'язатися з нами

Якщо у Вас виникнуть будь-які запитання щодо цієї Політики конфіденційності, Ви можете зв'язатися з нами:

  • Відвідавши цю сторінку на нашому вебсайті: https://kyivhospitality.com/contact_us.php
  • Надіславши нам електронного листа на адресу: admin@kyivhospitality.com